UNA VIEJA GUITARRA

Jose Maria Iparragirre, siglo 19







Una vieja guitarra es mi compañera,


así es como vive el artista vasco:


un día pobre, al siguiente rico,


me paso el día cantando.





Al igual en Italia que en Francia,


en ambos países no he visto mas que maldad,


aunque recorra todo el mundo


yo siempre amaré el País Vasco.





Si Dios me da salud


todavía he de encontrar novia formal.


Aquí tengo una francesa adinerada,


pero yo prefiero una vasca pobre.





Adios País Vasco, pero no para siempre,


en cinco o seis años no te veré.


Pido a Dios me conceda la gracia


de dejar los huesos en esta querida tierra.








Traducción: Koldo Izagirre


Versión original: GITARRA ZAHARTXO BAT